Beispiele für die Verwendung von "прогнозируемую" im Russischen mit Übersetzung "forecast"
Чтобы изменить существующую прогнозируемую должность, выполните следующие действия.
To change an existing forecast position, follow these steps:
Скопировать прогнозируемую должность с атрибутами в другой сценарий планирования бюджета.
Copy a forecast position with its attributes to a different budget planning scenario.
Чтобы добавить элемент затрат в прогнозируемую должность, выполните следующие действия.
To add a cost element to forecast positions, follow these steps:
Добавить строки элемента затрат, которые включают повышения компенсации, в прогнозируемую должность.
Add cost element lines that include compensation increases to the forecast position.
Чтобы создать новую прогнозируемую должность, которая еще не существует, выполните следующие действия.
To create a new forecast position that does not yet exist, follow these steps:
Выберите прогнозируемую должность на экспресс-вкладке Детали строки в форме Бюджетный план.
You select the forecast position on the Line details FastTab of the Budget plan form.
Можно скопировать прогнозируемую должность с атрибутами, включая элементы затрат, в другой сценарий планирования бюджета.
You can copy a forecast position with its attributes, including its cost elements, to a different budget planning scenario.
Все изменения, вносимые в прогнозируемую должность, не влияют на задание или должность, на основании которых выполнено исходное создание.
Any changes that you make to the forecast position do not affect the job or position that the initial creation was based on.
Необязательно: на вкладке Компенсация выберите группу компенсации, чтобы добавить элементы затрат по умолчанию и их значения в прогнозируемую должность.
Optional: On the Compensation tab, select a compensation group to add default cost elements and their values to the forecast position.
Счет ГК не требуется для сохранения элемента бюджетных затрат, но необходим, когда пользователи добавляют элемент бюджетных затрат в прогнозируемую должность.
The main account is not required to save the budget cost element, but is required when users add the budget cost element to a forecast position.
Если это не то, что вам требуется, необходимо открыть каждую прогнозируемую должность, из которой следует удалить элемент бюджетных затрат, и внести изменение вручную.
If this is not what you are intending, you will need to open each forecast position that you want to remove the budget cost element from and manually make the change.
Я с удовлетворением сообщаю, что в плане распределения в рамках этапа IX этим секторам обеспечивается финансирование в первоочередном порядке, несмотря на прогнозируемую более низкую базу поступлений в рамках нынешнего этапа, которая в настоящее время на 28 процентов ниже, чем объем поступлений в рамках этапа VIII.
I am pleased to report that in the distribution plan for phase IX, priority funding has been accorded to those sectors despite the forecast of a lower revenue base under the current phase, now estimated to be 28 per cent less than the revenue available under phase VIII.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung