Beispiele für die Verwendung von "прогнозов" im Russischen mit Übersetzung "forecast"

<>
С помощью функции сокращения прогнозов Using the forecast reduction feature
Стало проще перемещать книги прогнозов. It is easier to transfer forecasts ledgers.
Сравнительный обзор наших прогнозов NFP View How Our NFP Forecasts Compare
Улучшение прогнозов роста и дефицита. Better growth and deficit forecasts.
Просмотр прогнозируемых проводок прогнозов [AX 2012] View projected forecast transactions [AX 2012]
Принцип сокращения прогнозов Процент - ключ сокращения Using the forecast reduction principle Percent - reduction key
Особенно это касается самых ошибочных прогнозов. This is particularly true of some of the forecasts that turned out to be most wrong.
Принцип сокращения прогнозов Проводки - ключ сокращения Using the forecast reduction principle Transactions - reduction key
3. Сравнительный обзор наших прогнозов NFP 3. View How Our NFP Forecasts Compare
Перенос прогнозов покупок запасов в главную книгу. Transfer inventory purchase forecasts to the ledger.
Перенос прогнозов продаж запасов в главную книгу. Transfer inventory sales forecasts to the ledger.
Выберите способ расчета прогнозов движения денежных средств. Select how to calculate cash flow forecasts.
Бюджетные модели использовались для моделирования и прогнозов. Budget models were used for simulations and forecasts.
Ежедневно - дата накладной прогнозов задается равной дате проекта. Daily – The invoice date of forecasts is set to the project date.
Модели бюджета можно использовать для моделирования и прогнозов бюджета. Budget models can be used for simulations and budget forecasts.
Выберите параметры, которые нужно применять при создании базовых прогнозов. Select the parameters to apply when baseline forecasts are generated.
Выберите ключ распределения периода для прогнозов движения денежных средств. Select a period allocation key for cash flow forecasts.
Это, вероятно, приведет к снижению прогнозов для средств ФРС. That would probably lead to lower forecasts for Fed funds, too.
Сокращение прогнозов также происходит на соответствующем уровне в продукте. Forecast reduction also occurs at the appropriate level in the product.
Используйте сведения в следующей таблице для создания прогнозов спроса. Use the information in the following table to create demand forecasts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.