Beispiele für die Verwendung von "программного обеспечения" im Russischen
vuSoftInstallationDate- дата установки версии программного обеспечения.
vuSoftInstallationDate is the software version installation date.
Запустите контрольный список обновления программного обеспечения.
Run the software update checklist.
Обновление программного обеспечения должно запуститься автоматически.
The software update should start automatically.
Требуется ли установка дополнительного программного обеспечения?
Do I need to install a software to use the software?
Данные Консорциума производителей программного обеспечения для Интернета.
Data from the Internet Software Consortium.
В действительности виновато несоответствующее тестирование программного обеспечения.
By definition, inadequate software testing is to blame.
Шаг 1. Установка программного обеспечения беспроводной гарнитуры
Step 1: Install the wireless headset software
Требуется обновление программного обеспечения службы обновления получателей
Recipient Update Service software update required
vuSoftwareVersion- номер версии программного обеспечения бортового устройства.
vuSoftwareVersion is the software version number of the Vehicle Unit.
вручную загрузить и установить обновление программного обеспечения;
Manually download and install the software update
Установка программного обеспечения для беспроводного сетевого адаптера
Install the software for a Wireless N Networking Adapter
Установка программного обеспечения себе и своим пользователям.
Install software for you or your users.
Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим.
Of course, creating new software is costly.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung