Beispiele für die Verwendung von "программы лояльности" im Russischen
Очень ценные аудитории (например, участники программы лояльности)
High value audiences (ex, loyalty members)
Однако для некоторых групп Клиентов действие Программы лояльности ограничено.
However, for a few groups of Clients the program has certain limitations.
Щелкните Розница > Периодические операции > Лояльность > Обработать схемы программы лояльности.
Click Retail > Periodic > Loyalty > Process loyalty schemes.
В форме Обработать схемы программы лояльности выберите соответствующие настройки и нажмите кнопку OK.
In the Process loyalty schemes form, select the appropriate settings, and then click OK.
В форме Схемы программы лояльности на экспресс-вкладке Разное введите код схемы и описание.
In the Loyalty schemes form, on the General FastTab, enter a scheme ID and description.
Эта настройка указывает, что система POS обрабатывает проводки программы лояльности как проводки с картами.
This setting specifies that the point of sale (POS) system processes loyalty transactions as card transaction types.
На экспресс-вкладке Строки щелкните Добавить строку, чтобы добавить новое правило, скопированное в схему программы лояльности.
On the Lines FastTab, click Add line to add a new rule to the loyalty scheme.
Дополнительные сведения см. в разделах Настройка схем программы лояльности и Настройка карточек постоянного клиента в AX 2012 R3.
For more information, see Set up loyalty schemes and Set up loyalty cards in AX 2012 R3.
После добавления способа оплаты в магазин или выбора этого способа в виде правила строки в схеме программы лояльности клиенты смогут использовать свои премиальные баллы.
After you add the payment method to a store, or select it as a line rule on a loyalty scheme, customers can redeem their loyalty points.
На странице списка Схемы лояльности дважды щелкните схему лояльности в списке, чтобы открыть ее, или в разделе Область действий щелкните Схема программы лояльности, чтобы создать новую схему лояльности.
On the Loyalty schemes list page, double-click a loyalty scheme in the list to open it, or, on the Action Pane, click Loyalty scheme to create a new loyalty scheme.
Сейчас там есть схемы с кредитками и программы накопления миль, премиальные купоны и всяческие программы лояльности, которые на самом деле используют игровые динамики, и, таким образом, создают "игровой слой";
There are credit card schemes and airline mile programs and coupon cards and all these loyalty schemes that actually do use game dynamics and actually are building the game layer:
Установите флажок Совместить связанные карточки программы лояльности, если необходимо объединить поощрения по всем карточкам, связанным с одним и тем же клиентом, при оценке баллов поощрения для перехода на определенный уровень лояльности.
Select the Combine related loyalty cards check box if you want to combine the rewards on all cards that are linked to the same customer when evaluating reward points to earn loyalty tiers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung