Beispiele für die Verwendung von "прогресса" im Russischen mit Übersetzung "progress"

<>
Однако есть и признаки прогресса. But there are signs of progress.
Это - не аргумент против прогресса: This is not an argument against progress:
Встреча Еврогруппы не показывает никакого прогресса. Eurogroup meeting shows no progress with Greece
Без настойчивости не может быть прогресса. Without perseverance, there can be no progress.
Без перемен не может быть прогресса. Progress is impossible without change.
Отслеживание прогресса Big Pharma в антибиотикорезистентности Tracking Big Pharma’s Progress on AMR
Это выражение процветания, прогресса и правосудия. It's an expression of prosperity, progress, and justice.
К счастью, здесь также удалось добиться прогресса. Fortunately, progress is being made here, too.
И забываем, что без перемен нет прогресса. And we forget there is no progress without change.
Ключ к обеспечению продолжающего прогресса – это отчетность. The key to ensuring continued progress is to establish accountability.
Как же нам удержать эти темпы прогресса? So how do we keep up this progress?
Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости. Making progress is a great test of political maturity.
Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса. There are nonetheless signs of modest progress.
Измерения - источник жизненной силы науки и прогресса. Measurement is the lifeblood of science and progress.
Предпочитаю думаю, что мой запах - двигатель прогресса. I like to think of my smell as a work in progress.
Не было никакого прогресса, не было инноваций. There was no progress, no innovation.
Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении. We must make progress on this agenda.
Да, в некоторой степени такова цена прогресса. Yes, to some extent, such is the price of progress.
Идея надежды и прогресса была основой мировоззрения аргентинцев. This idea of promise and progress was central to Argentines.
Другим признаком прогресса стало широкополосное подключение к Интернету. Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.