Beispiele für die Verwendung von "прогулкой" im Russischen mit Übersetzung "walk"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle157 walk113 ride18 stroll15 walking around3 jaunt2 promenade1 saunter1 andere Übersetzungen4

Каждый поход в магазин, в церковь, к друзьям является прогулкой. Every trip to the store, or to church or to a friend's house occasions a walk.

Я сопровождал её на прогулке. I accompanied her on a walk.

Я сопровождала её на прогулке. I accompanied her on a walk.

Прогулки по палате, мои любимые. Ward walks, my fave.

Я ходил на длительную прогулку. I went out for a long walk.

Я вывожу его на прогулку. I take it for a walk.

Джейн взяла собаку на прогулку. Jane took her dog for a walk.

больше никаких прогулок по луне. no more moon walks.

Короткая прогулка привела меня к озеру. A short walk brought me to the lake.

Длительная прогулка в темноте, под горой. Long walk in dark, Under mountain.

Ежедневные сытные завтраки и долгие прогулки. Big breakfasts every day and long walks.

После завтрака мы пошли на прогулку. After breakfast we went for a walk.

Эстелла и я идём на прогулку. Estella and I are going for a walk.

Говорил что ходил на прогулку утром. Said he went out for a walk in the morning.

Иду на прогулку, ты не против? I'm going for a walk - do you mind?

Да, он вывел Эдди на прогулку. Yeah, he just took Eddie on a walk for me.

Я люблю выводить его на прогулку. I like to take him for walks.

Но я решил совершить загородную прогулку. I went for a walk, right out of town.

Марк Твен был прав - хорошая прогулка испорчена. Mark Twain was right - a good walk spoiled.

Эй, банкир, подойди ко мне на прогулке. Hey you, banker, come up to me after the walk.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen