Beispiele für die Verwendung von "продаваемую" im Russischen mit Übersetzung "sell"
Джулианн, она редактировала самую продаваемую не художественную книгу 2008 года, а не Брент Кеннеди.
Julianne, she edited the top-selling nonfiction title of 2008, not Brent Kennedy.
Если мы планируем использовать напрямую продаваемую рекламу и рекламу из Audience Network, нужно ли выделять разные плейсменты для этих видов рекламы?
If we plan to use direct sold ads and Audience Network, do we need to designate specific placements for either, or can we use both in the same placement?
Если вы хотите использовать и напрямую продаваемую рекламу, и рекламу из Audience Network, вам нужно будет развернуть тег сервера рекламы в своих моментальных статьях и направлять трафик Audience Network как тег на свой сервер рекламы.
In the case that you want to serve both direct sold and Audience Network ads, you’ll deploy an ad server tag to your Instant Articles and traffic Audience Network as a tag to your ad server.
В 1958 г. экономист Джон Кеннет Голбрейт написал свою самую успешно продаваемую книгу «Общество изобилия», в которой он утверждал, что передовой мир, к которому относятся такие страны как Соединённые Штаты Америки, перешёл к тому году, наконец, от стадии «острой нужды», которая диктовала образ нашей жизни, к стадии «мира изобилия».
In 1958, the economist John Kenneth Galbraith wrote the best-selling book The Affluent Society, in which he argued that the advanced world as typified by the United States had by that year finally emerged from “grim scarcity,” when dire necessity dictated our lives, to a “world of affluence.”
Он зарабатывает, продавая героин школьникам.
He earns his living by selling heroin to schoolchildren.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung