Beispiele für die Verwendung von "продляют" im Russischen
Поэтому мы хотели бы присоединиться к остальным делегациям и призвать Совет учредить координационный орган или экспертную рабочую группу по вопросу о женщинах, мире и безопасности, с тем чтобы добиться последовательной реализации и интеграции резолюции 1325 (2000) в его собственную работу, в том числе над резолюциями, которые учреждают или продляют мандат миротворческих миссий, а также в руководства по организации миссий Совета Безопасности и составлению соответствующих докладов.
We therefore wish to join other delegations in calling on the Council to establish a focal point or an expert level working group on women, peace and security to ensure the systematic implementation and integration of resolution 1325 (2000) within its work, including in all resolutions that establish or extend peacekeeping missions and in terms of references for Security Council mission trips and mission reports.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung