Beispiele für die Verwendung von "продолжиться" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle262 continue254 proceed2 andere Übersetzungen6
Я согласен, что рост вполне может продолжиться. I will agree that this might happen.
Прорыв ниже этого уровня может продолжиться к тесту другого уровня 1.0460 (S2). A break below that hurdle could aim for another test at 1.0460 (S2).
Такое движение может продолжиться до уровня сопротивления 1,1460 (R1) - минимум 16 января 2015. Such a move could challenge the resistance area of 1.1460 (R1), marked by the low of the 16th of January 2015.
Движение выше этой линии может продолжиться тестированием ключевого барьера 49,65 (R2), отмеченного максимумом 8 и 9 января. A move above that line could challenge again the key barrier of 49.65 (R2), marked by the highs of the 8th and 9th of January.
Заседание суда продолжиться завтра в 9:30 утра защитник начнет его со вступительной речи и вызовет своего первого свидетеля. We are recessed until tomorrow morning, 9:30 sharp at which time the defense will give its opening statement and call its first witness.
Тем не менее, имея в виду импульс на наших дневных осцилляторах, я был бы осторожен, так как движение вверх может продолжиться. However, bearing in mind the momentum sings derived by our daily oscillators, I would stay careful that an upside corrective move may be in the works.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.