Beispiele für die Verwendung von "продуктом" im Russischen mit Übersetzung "product"

<>
Он стал продуктом своего окружения. He's become a product of his environment.
Эго - является продуктом ложных отражений. The ego is a product of false reflections.
Субкомпонент должен быть связан с продуктом. A subcomponent must be associated with a product.
Рост неравенства является продуктом порочного круга: The rise in inequality is the product of a vicious spiral:
Новым продуктом мы расширяем наше предложение. We broaden our product offer with this new product.
Какие связанные с продуктом данные можно переводить? What product-related data can be translated?
Как создать переводы связанной с продуктом информации? How do I create translations for product-related information?
Затем можно связать группу покрытия с продуктом. You can link a coverage group to a product.
Переводы связанной с продуктом информации [AX 2012] Translations of product-related information [AX 2012]
Можно переводить следующую связанную с продуктом информацию. You can create translations for the following product-related information:
Когда можно управлять переводами связанной с продуктом информации? When can translations of product-related information be managed?
Ошибки, связанные с нелицензированным продуктом и активацией Office Unlicensed Product and activation errors in Office
Создайте формулу, которая может быть связана с продуктом. Create a formula that can be associated with a product.
Эндпойнт /offers связан со старым продуктом и был упразднен. The endpoint /offers is associated with the old product and has been deprecated.
Управлять переводами связанной с продуктом информации можно в любое время. Translations of product-related information can be managed at any time.
Медь является основным продуктом Чили и составляет половину её экспорта. Copper is Chile’s major product and accounts for half of its exports.
Дополнительные сведения см. в разделе Переводы связанной с продуктом информации. For more information, see Translations of product-related information.
Старение является продуктом роста продолжительности жизни и снижения уровня рождаемости. Aging is a product of rising life expectancies and falling fertility rates.
Какие данные можно посмотреть на странице «События, связанные с продуктом»? What data can I see from my Product Events page?
Укажите, является ли продукт продуктом перекрестных продаж и расширения продаж. Select whether the product is a cross-sell or up-sell product.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.