Beispiele für die Verwendung von "проекта" im Russischen
Übersetzungen:
alle33444
project19260
draft11855
plan862
design684
blueprint38
andere Übersetzungen745
Да, мы нашли копию проекта "CityLine" на вашем катере.
Oh, yeah, we found a copy of the CityLine blueprint on board.
подготовлены подробный график и план проекта (70 процентов);
Detailed timetable and project plan prepared (70 per cent);
Поскольку не существует концептуального проекта для такого маневра, остается только размышлять о том, как бы это могло выглядеть.
Because there is no current blueprint for this move, one can only speculate about what it would look like.
Подготовка проекта документа о транспортном праве
Preparation of a draft instrument on transport law.
составлены подробный график и план осуществления проекта (73 процента);
Detailed timetable and project plan prepared (73 per cent);
планирование и предварительная разработка проекта: 6-9 месяцев;
Planning and preliminary design of the project: 6-9 months
Только США могут привести израильтян и палестинцев к новому процессу переговоров, не говоря уже о составлении проекта политического урегулирования.
Only the US can bring Israelis and Palestinians to a new negotiation process, much less draft a blueprint for a political solution.
Поэтому лаосская делегация голосовала против проекта резолюции.
His delegation had therefore voted against the draft resolution.
WBS представляет собой список задач, которые менеджер проекта планируется завершить по проекту.
A WBS is a list of tasks that a project manager plans to complete for a project.
И вот какие отличительные признаки появились у разработанного нами проекта.
And the design we came up with had the following characteristics.
Сбор. Фиксированная выручка, связанная с проектом "Время и расходы", например поощрение за быструю доставку предварительного плана и бюджета проекта.
Fee – Fixed revenues are associated with a Time and material project, such as a bonus for the early delivery of a project blueprint plan and budget.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung