Beispiele für die Verwendung von "прозвищами" im Russischen mit Übersetzung "nickname"
В результате многие центральные банкиры стали общеизвестны; некоторые из них даже обзавелись таблоидными прозвищами, например, «супер Марио» Драги.
As a result, many central bankers have become household names; some even have tabloid nicknames, like “super Mario” Draghi.
Ему даже присвоили ласковое прозвище «Супермен».
He even enjoys the affectionate nickname “Superman.”
Он дал нам это ужасное прозвище, Три Товарища.
He gave us that atrocious nickname, the Three Amigos.
Одним из его прозвищ в колледже было «тихий компьютерщик».
One of his nicknames in college was “the silent geek.”
Вероятно, он получил прозвище от своих искусственных золотых зубов.
Apparently, he got his nickname from his mouthful of false teeth.
Как добавить в профиль другое имя (например, прозвище, девичью фамилию)?
How do I add another name (ex: nickname, maiden name) to my profile?
Влад получил прозвище "Draculea" - производное от "дракон" - от своего отца.
Vlad received the nickname "Draculea" - derived from "Dragon" - from his father.
Вы также можете добавить в свой профиль другие имена (например, прозвища, звания).
You can also add additional names (ex: nicknames, titles, professional names) to your profile.
Роберт называл это "соевым соусом", но сейчас мне кажется, это было прозвище.
Robert called it "the Soy Sauce," but now I'm thinking that was just the nickname.
Ты живешь в Сентрал Сити, где всегда солнечно, а у твоих врагов милые прозвища.
You live in Central City, where it's sunny all the time and your enemies get cute nicknames.
Скандально знаменитая тенденция Израиля называть своих лидеров по имени или по их детскому прозвищу.
Famously irreverent, Israelis tend to call their leaders by their first name or childhood nickname.
Тот, кому не нравятся технические сокращения, может называть ее по прозвищу "Южное Цевочное Колесо".
Anyone who doesn't like technical abbreviations may prefer to call it by its nickname, the Southern Catherine Wheel.
Вы также можете добавить в свой аккаунт другое имя (например, девичью фамилию, прозвище, прошлое имя).
You can also add another name (ex: maiden name, nickname, former name) to your account.
Если вы хотите указать прозвище, девичью фамилию или звание, можно добавить в профиль другое имя.
If you'd like to show a nickname, maiden name or professional name that you're known by, you can add another name to your profile.
ХАЙФА - Скандально знаменитая тенденция Израиля называть своих лидеров по имени или по их детскому прозвищу.
HAIFA - Famously irreverent, Israelis tend to call their leaders by their first name or childhood nickname.
Я бы придумала для него уничижающее прозвище пока бы он не прекратил вести машину как маленькая девочка.
I would give him a humiliating nickname until he stopped driving like a little girl.
На самом деле, Колун, почему бы не рассказать всем смотрящим дистриктам, как ты получил это запоминающиеся прозвище.
In fact, Cleaver, why don't you tell everybody in the district watching, how you got that delightful nickname.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung