Beispiele für die Verwendung von "производителе" im Russischen mit Übersetzung "producer"
Übersetzungen:
alle1855
producer1088
manufacturer636
maker79
grower26
vendor17
builder4
andere Übersetzungen5
В целом, похоже, экономика Новой Зеландии находится в хорошем состоянии, несмотря на массивные засухи на Северном острове в начале этого года и испуга в связи с загрязнением на крупнейшем производителе молочных продуктов в мире (молочная продукция является крупнейшим новозеландским экспортом).
Overall, NZ’s economy appears to be in a good position, despite a massive drought in the North Island earlier this year and a contamination scare at the nation’s, and the world’s for that matter, largest dairy producer (dairy is NZ’s largest export).
индексы цен производителей на реализованную сельскохозяйственную продукцию;
Indices of producer prices for agricultural production;
Компании могут подталкивать производителей быстрее, чем потребители.
Companies can push producers faster than consumers can.
Индустрия высоких технологий хотела бы большей защиты производителей.
The hi-tech industry would like stronger protections for producers.
Более полугода он изучал дюжину ведущих производителей телевизоров.
He studied approximately a dozen of the principal set producers over the better part of a year.
Порой желание производителей собрать больший урожай наносит ущерб качеству.
Sometimes the desire of producers to gather a large harvest harms quality.
Собираемся ли мы работать с 1,5 миллиардом производителей?
Are we going to work with 1.5 billion producers?
Новости, связанные с индексом цен производителей, можно отслеживать здесь:
Visit our news to catch reports about the Producer Price Index:
Идеи возвращаются от потребителей, и зачастую они опережают производителей.
The ideas are coming back from the consumers, and they're often ahead of the producers.
И именно здесь и открываются возможности для производителей самогона.
Thus opening up the market for the samogon producers.
Самым перспективным их производителем представлялась компания Corning Glass Works.
The most successful producer appeared to be Corning Glass Works.
Помощь должны получать нуждающиеся потребители, а не богатые производители.
Needy consumers, not wealthy producers, should receive assistance.
Производители нефти также могут пострадать от роста курса доллара.
Oil producers could also be hurt by a stronger buck.
На уровне производителя, налоги будут платиться на сельскохозяйственных животных.
At the producer level, taxes will be paid on farm animals' flatulence.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung