Beispiele für die Verwendung von "производительностью" im Russischen mit Übersetzung "performance"
Übersetzungen:
alle2682
productivity1707
performance671
production146
capacity126
capability22
andere Übersetzungen10
Отставание или проблемы с производительностью в сетевой игре
Lag or performance issues in online play
Устранение проблем с производительностью и стабильностью компьютерных игр
Troubleshoot performance and stability issues in PC games
Управление производительностью торгового персонала, ед. изм. продаж и компании.
Manage the sales performance of sales personnel, sales units, and companies.
Теперь мы можем сравнить это с современной производительностью человека.
Now we can compare this to cutting-edge human performance.
При возникновении проблем с производительностью попробуйте выполнить следующие действия.
If you run into performance problems, try one of the following:
Наблюдайте за производительностью диска с помощью системного монитора Microsoft Windows®.
Monitor disk performance using the Microsoft Windows® System Monitor utility.
Устранение проблем с подключением и производительностью SmartGlass на мобильных устройствах
Fix SmartGlass connection and performance issues on mobile devices
Перезапуск может устранить непонятные проблемы с производительностью, когда сложно установить их причину.
Restarting can fix mysterious performance problems when the exact cause is hard to pinpoint.
Все риски, связанные с использованием, качеством и производительностью ПО, ложатся на вас.
The entire risk as to the use, quality and performance of the software lies with you.
В консоли производительности отображаются многие счетчики, связанные с производительностью Центра администрирования Exchange.
The Performance console displays many counters that relate to the performance of the EAC.
Решите, как настроить цели управления производительностью, типы целей и обсуждений и модели рейтинга.
Decide how to set up performance management goals, goal and discussion types, and rating models.
Это различие в скорости связи может привести к нестабильности и проблемам с производительностью.
This difference in connection speed can cause intermittent connection and performance issues.
Как устранить проблемы с соединением и производительностью в приложении SmartGlass на мобильных устройствах.
Learn how to troubleshoot SmartGlass connection and performance issues on mobile devices.
В разделах этой главы приводятся сведения об управлении производительностью в модуле "Управление персоналом".
The topics in this section provide information about performance management in Human resources.
Если требуется связать планы компенсационных выплат с производительностью работников, настройте плату за производительность.
If you want to associate compensation plans together with worker performance, set up pay for performance.
В этом разделе описывается, как устранить проблемы со связью и производительностью в приложении SmartGlass.
This article describes how to troubleshoot SmartGlass connection and performance issues.
Устранены проблемы с производительностью в ReFS, возникавшие при резервном копировании большого количества терабайт данных.
Addressed performance issues in ReFS when backing up many terabytes of data.
Администраторы могут применять идентификатор корреляции для трассировки ошибок, проблем с производительностью и других неполадок.
For the Admin, a correlation ID can be used to trace errors, as well as performance problems and other issues.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung