Beispiele für die Verwendung von "произвольным" im Russischen
Во-первых, если бы Кена не уволили, его доход со временем мог бы меняться, но базовая зарплата "Нексуса" не может меняться, если только не неким произвольным образом, который настраивает налоговые органы против бизнеса.
For starters, whereas Ken's income would have changed over time had he not been fired, the reference salary cannot change, except arbitrarily and in a manner setting the tax authorities against business.
Создание шаблона для накладных с произвольным текстом.
Create a template for a free text customer invoice.
Исправление накладных с произвольным текстом после их разноски.
Correct free text invoices after they have been posted.
Запись расходов в строках накладной с произвольным текстом.
Record charges on free text invoice lines.
Щелкните ОК, чтобы выполнить разноску накладной с произвольным текстом.
Click OK to post the free text invoice.
Настройка Интрастат из накладной с произвольным текстом [AX 2012]
Set up Intrastat from a free text invoice [AX 2012]
Отмена накладных с произвольным текстом без создания корректирующих накладных.
Cancel free text invoices without creating corrective invoices.
Можно создать, изменить и сторнировать накладную с произвольным текстом.
You can create, modify, and reverse a free text invoice.
Можно обновить налоговую информацию в корректировочной накладной с произвольным текстом.
You can update tax information in a corrective free text invoice.
Этот тип заказа по сути является заказом "с произвольным текстом".
This kind of order is essentially a “free text” order.
Имеется несколько усовершенствований в накладных с произвольным текстом для Бразилии.
There are several enhancements to free text invoices for Brazil.
Отслеживание выручки по проекту на основе накладной с произвольным текстом
Track project revenue from a free text invoice
Щелкните Разноска, чтобы открыть форму Разноска накладной с произвольным текстом.
Click Post to open the Post free text invoice form.
Создание повторяющихся накладных поставщика из накладной поставщика с произвольным текстом.
Create recurring vendor invoices from a free text vendor invoice.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung