Beispiele für die Verwendung von "промывная барка" im Russischen

<>
Удивительно, что Барка, получив свободу, оставил все, что любил, в заточении. It surprises, that barca would claim his freedom At yet leave the things he loved in captivity.
Барка может сделать тоже самое! Barca could do the same!
И Барка стал чудовищем Карфагена. And Barca became the Beast of Carthage.
Барка - гладиатор. Barca is a gladiator.
Почему тебя зовут Джими Барка, а? Why they call you Jimmy Barque?
Полное имя вашего брата - Джеймс Барка? Your brother's full name is James Barca?
Он говорит о свободе, как Барка. He speaks of freedom, as did barca.
Барка так развлекается. Barca finds the jest amusing.
Вы же уверены, что Джеймс Барка виновен? You're confident James Barca's guilty?
Барка хорошо тебя научил. Barca has taught you well.
Барка еще не вернулся. Barca never returned.
Барка заплатил за свою свободу. Barca purchased his freedom.
И Барка вместе с ним. And Barca follow.
Думайте, что хотите, но мистер Барка невиновен. Make of it what you will, but Mr. Barca is innocent.
Барка никогда не упоминал о желании покинуть эти стены. Barca has never mentioned desire to leave these walls.
Пусть Барка подготовится. See Barca readied.
А-а, Крикс и Барка. Ah, crixus and barca.
Прежде чем нас грубо перебил Джеймс Барка, я спрашивала о Красном Джоне. Before we were so rudely interrupted by James Barca, I was asking you about Red John.
Если Барка превысил мои приказы и причастен к этому. If barca exceeded my orders and laid hand to such an act.
Барка не получил свободу. Barca was not granted freedom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.