Exemples d'utilisation de "промышленных революциях" en russe
Traductions:
tous167
industrial revolution167
Как и в двух первых промышленных революциях все последствия новой машинной эры в полной мере раскроются только спустя по крайней мере век, но они уже потрясают.
Like the first two industrial revolutions, the full implications of the new machine age are going to take at least a century to fully play out, but they are staggering.
Мотором промышленной революции была интеллектуальная деятельность.
The Industrial Revolution was driven by mental activity.
Kaкoe самое великое изобретение промышленной революции?
What was the greatest invention of the industrial revolution?
Первая Промышленная Революция, была основана на паровом двигателе.
The First Industrial Revolution was based on the steam engine.
Промышленная революция тоже произошла не за десять лет.
The Industrial Revolution didn’t happen in a decade, either.
с рождением современной бюрократии в эпоху промышленной революции,
It only started with the birth of modern bureaucracy, and of industrial revolution.
Она растёт быстрее, чем во времена Второй промышленной революции.
It's growing faster than it did during the Second Industrial Revolution.
Всего 200 лет назад человечество стало свидетелем промышленной революции.
It was only 200 years ago that we had the advent of the Industrial Revolution.
Промышленная Революция - и Прометей - Дали нам это, возможность осветить мир.
The Industrial Revolution - and Prometheus - has given us this, the ability to light up the world.
С момента промышленной революции Запад доминировал в мире все время.
The West has dominated the world ever since the industrial revolution.
«Это подтверждает мою теорию о промышленной революции терроризма, — заявляет Сплитерс.
“It confirms my theory that this is the industrial revolution of terrorism,” he says.
С начала промышленной революции деятельность человека существенно изменила состав атмосферы.
Since the Industrial Revolution began, human activity has substantially changed the atmosphere’s composition.
Интеллектуальные высоты, достигнутые благодаря промышленной революции, могут превратиться в плоскогорье.
The level of intellectual attainment that resulted from the Industrial Revolution may turn out to have been a plateau.
Это идеальный теплоизолятор для паровых двигателей и турбин Промышленной революции.
It is an ideal insulator for the steam engines and and turbines of the Industrial Revolution.
Китай, возможно, упустил многое во время промышленной революции девятнадцатого века.
China may have largely missed the Industrial Revolution in the nineteenth century.
Следующая часть непрошеного урока истории - прекрасная картинка британской промышленной революции.
Next part of the cold history lesson, the lovely picture of the British Industrial Revolution.
Уголь был топливом промышленной революции в Великобритании, нефть, газ. Извините.
Coal-powered industrial revolution in this country - oil, gas, sorry.
Скорее всего, он родился где-то в начале промышленной революции.
This whale could have been born around the start of the Industrial Revolution.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité