Beispiele für die Verwendung von "просмотрено" im Russischen mit Übersetzung "check"
Übersetzungen:
alle2069
view1357
see462
check108
watch56
browse51
look through12
skip6
glance5
look over4
scroll through4
overlook1
flick through1
andere Übersetzungen2
Серая галочка означает, что ваше сообщение просмотрено.
A gray check mark means your message has been seen
Просмотрите раздел "Информация об аккаунте":
Check under "Account information" for one of the following:
Нажмите название рекламы, которую вы хотите просмотреть.
Click to check the box next to the ad you want to preview.
Установите флажок Иерархия, чтобы просмотреть древовидную структуру.
Select the Tree control check box to view the tree structure.
Можно просмотреть состояние ожидания или завершения трассировки сообщений.
You can check the status of pending or completed message traces.
Просмотрите список проблем, обнаруженных в результате проверки совместимости.
Review the list of issues found in the compatibility check.
Просмотрите образец слайдов в верхней части области эскизов.
At the top of the thumbnail pane, check the slide master for the text.
Выберите пункт «Просмотреть результаты и проверьте имена, если нужно».
Click Preview Results and check through the names, if you want.
Отметьте галочкой поле рядом с рекламой, которую хотите просмотреть.
Check the box next to the ad you want to preview.
Просмотрите журнал заказов, чтобы узнать, был ли заказ обработан.
Check Order history to see if the order went through.
Убедитесь, что сообщение зашифровано с использованием TLS, просмотрев заголовок сообщения.
Verify that the message is encrypted (you can verify that TLS is used by checking the message header).
Проверьте среднее число просмотренных страниц на человека на веб-сайте.
Check the average number of pages viewed per person on your website.
Можно просмотреть журнал прихода и ухода водителей и журналы водителей.
You can view driver check-in and check-out history and driver logs.
Снимите флажок Иерархия, чтобы просмотреть определение строки в формате сетки.
Clear the Tree control check box to view the row definition in a grid format.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung