Beispiele für die Verwendung von "просмотрите" im Russischen mit Übersetzung "view"

<>
Просмотрите сообщение в области чтения. View email in the reading pane.
Просмотрите суммы заголовка и строк. View header and line amounts.
Просмотрите свои индивидуально настроенные конверсии. View your custom conversions.
Просмотрите или измените строки заявки. View or modify the requisition lines.
Просмотрите или создайте пакетные задания. View or create batch jobs.
Просмотрите результаты поиска в области сведений. View the search results in the details pane.
Просмотрите выбранное значение в Отладчик правила. View a selection in the Rule debugger.
Просмотрите его заголовок в области чтения. In the Reading Pane, view the header section of the message.
Просмотрите результаты на форме Завершение расчета формулы. View the results in the Complete formula calculation form.
Просмотрите и обновите предварительные накладные по проекту. View and update preliminary project invoices.
Просмотрите транзакции, указанные в конкретной строке затрат. View transactions that are entered for a particular cost line.
Нажмите кнопку ОК и просмотрите отфильтрованные записи. Choose OK when done, and then view the results of the filtered records.
На листе Таблица прогноза просмотрите прогнозируемые количества. In the Forecast table sheet, view the forecasted quantities.
Просмотрите список аккаунтов, заблокированных в сервисах Google. View the list of accounts you've blocked across Google products.
Просмотрите требования к номенклатуре, указав шаблон периода View item requirements by using a period template
Затем просмотрите текущий баланс в поле Сальдо. Then view the current balance in the Balance field.
Просмотрите столбцы в исходном списке или представлении. Review the columns in the source list or view.
На экспресс-вкладке Деловое обоснование просмотрите обоснование запроса. On the Business justification FastTab, view the justification for the request.
В поле Операция просмотрите операцию, которую вы настраиваете. In the Operation field, view the operation that you are setting up.
Просмотрите коллекцию, чтобы убедиться в успешном добавлении контента. View your collection to confirm that the content has been successfully added.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.