Beispiele für die Verwendung von "простое" im Russischen mit Übersetzung "simple"

<>
einblenden
Выберите Простое в поле Тип. Select Simple in the Type field.
number_1 - Простое скользящее среднее number_1 - Simple moving average
number_3 - Простое скользящее среднее number_3 - Simple moving average
Простое подавление шума не сработает. Simple noise cancellation won't work.
Они делали нечто более простое. They were doing something much simpler.
Простое расширение межгосударственного сотрудничества не поможет. More inter-governmental cooperation simply won’t do.
Я пытаюсь учить простое прошедшее время. I'm trying to learn passé simple.
И тому есть очень простое объяснение. The explanation for this is simple.
В его основе лежит простое предложение: At its heart lay a simple proposition:
Давайте сделаем кое-что очень простое. Let's do something really simple.
Министр Полсон сделал простое предложение Конгрессу. Well, Secretary Paulson has submitted a simple proposal to Congress.
И я могу вывести простое уравнение. And I can put it in this simple equation.
Изменить будущее, дело не простое, Мерлин. To change the future is no simple matter, Merlin.
Тогда дайте ему более простое объяснение. Well, then let's go to a simpler explanation.
Он был мастером превращения сложного в простое; He was a master at converting the complicated into the simple;
Это простое правило не есть объяснение облачности. Now this simple rule is not an explanation of clouds.
Мы рекомендуем использовать что-нибудь относительно простое. It is probably a good idea to use something fairly simple.
Щелкните Простое, чтобы отобразить только диаграмму Ганта. Click Simple to display only the Gantt chart.
У этой дилеммы существует одно простое решение. One solution to this dilemma is simple.
В футболе, например, основное правило очень простое: In soccer, the basic rule is simple:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen