Beispiele für die Verwendung von "простой способ" im Russischen
Это самый простой способ увеличить время работы батареи.
This is the easiest way to extend battery life.
Самый простой способ загрузить субтитры – с помощью текста видео.
Transcripts are a simple way of creating captions.
Это самый простой способ, и он не особенно сложный.
That is the most common method, and it’s not especially sophisticated.
Наиболее простой способ поиска — просто ввести слово или фразу.
The most basic way to search is to simply type in a word or phrase.
Автоматическое продление — самый простой способ обеспечить непрерывную работу служб.
Auto-renew is the simplest way to ensure continued service.
Самый простой способ опубликовать действия — использовать диалог «Поделиться» Facebook.
The simplest way to publish actions is to use the Facebook Share dialog.
Самый простой способ создать веб-приложение Access — воспользоваться шаблоном.
The easiest way to build an Access web app is to use a template.
Самый простой способ сделать это — щелкнуть вот этот значок, «Рисунки».
And the easiest way to do that is to click this Pictures icon.
Самый простой способ создать видео — позволить сделать это приложению "Фотографии".
The easiest way to create a video is to let the Photos app do it for you.
И это дает нам простой способ оценить насколько жизнь невероятна.
And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability.
Комплектация по заказу — это самый простой способ выполнения комплектации номенклатур.
Order picking is the basic way to handle item picking.
Линейный график слева – это очень простой способ представления движения цены.
The line chart on the left is a very simple way of showing the price movement.
Потому что простой способ пережить историю - это отправиться на прогулку.
Because the simple way to do that is you go for a walk.
Самый простой способ начать монетизировать игру — предложить покупки в приложении.
The easiest and most straight -forward way to start monetizing your game is by offering in-app purchases.
Самый простой способ получить последние версии драйверов — запустить Центр обновления Windows.
The easiest way to get the latest drivers is to run Windows Update.
Это очень простой способ - донести до них знания при помощи автобуса.
Well, this is a very simple scheme to get the learning to them through a bus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung