Beispiele für die Verwendung von "профилем" im Russischen
Übersetzungen:
alle3143
profile3125
type6
shape2
cross section2
cross-section1
andere Übersetzungen7
Рабочие часы сотрудника рассчитываются в соответствии с профилем.
The worker's work hours are calculated according to the profile.
настроен на работу с общим профилем брандмауэра Windows;
Configured with the Windows Firewall public profile enabled
Решение 3. Повторно свяжите геймпад со своим профилем
Solution 3: Re-associate your controller with your profile
Узнайте, как управлять профилем компании, включающим нескольких людей.
Learn how to manage a Business Profile with multiple people.
настроен на работу с доменным профилем брандмауэра Windows;
Configured with the Windows Firewall domain profile enabled.
Учетная запись Microsoft, связанная с профилем Xbox Live
A Microsoft Account that’s associated with an Xbox Live profile
настроен на работу со стандартным профилем брандмауэра Windows;
Configured with the Windows Firewall standard profile enabled.
Будет показана картинка игрока, связанная с вашим профилем.
You'll be reminded of the gamerpic that's associated with your profile.
Введите учетную запись Microsoft, связанную с вашим профилем.
Enter the Microsoft account associated with your profile.
Например, необходимо заново создать сохраненную игру под вторым профилем.
For example, you must re-create a saved game under the second profile.
Я хочу, чтобы ты, Рид, работал над географическим профилем.
Reid, I want you working on a geographic profile.
Сохраните изображение в формате JPEG с цветовым профилем sRGB.
Save your image as a JPEG with an sRGB color profile
Это означает, что вы выполнили вход под другим профилем.
This means that you’re signed in under another profile.
Тип проводки связывает складскую проводку с профилем разноски ОС.
The transaction type connects the inventory transaction to the posting profile in Fixed assets.
Коснитесь в верхнем правом углу и выберите Поделиться этим профилем.
Tap in the top right, then select Share this Profile
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung