Beispiele für die Verwendung von "процентов" im Russischen mit Übersetzung "percent"

<>
einblenden
Рост - 6 процентов в год. Growth of six percent a year.
менее чем 10 процентов утилизируется. well less than 10 percent are recovered.
В Мавритании - меньше трех процентов. In Mauritania, less than three percent.
Производство увеличилось на 20 процентов. The production was up 20 percent.
Йота Каппа Йота - 95 процентов. Iota Kappa Iota, 95 percent.
продажи упали на 7 процентов. sales dropped by 7 percent.
25 процентов из нас - безработные. 25 percent of us are unemployed.
Это порядка 43 процентов всех беременностей. That's about 43 percent of all the pregnancies.
Поэтому 99 процентов являются донорами органов. Therefore, 99 percent of people are organ donors.
Уровень смертности упал на 47 процентов. The death rates fell 47 percent.
Этот порог может превышать 100 процентов. This threshold can exceed 100 percent.
Увеличивает стоимость доставки на 50 процентов. Increases freight charges by 50 percent.
50 процентов столкновений происходят на перекрестках. Fifty percent of crashes happen at intersections.
Потребление энергии снизилось до 77 процентов. Power output is down to 77 percent.
пять процентов от миллиарда - $50 миллионов. five percent of a billion is $50 million.
Менее трёх процентов очень утончённой публики. Less than three percent of a very sophisticated audience.
Я дам Вам скидку 20 процентов. I'll offer you 20 percent off.
30 процентов американских семей пожертвовали деньги. 30 percent of our households gave.
Сельское хозяйство выросло на 8 процентов. Agriculture grew at better than eight percent.
75 процентов которых - женщины и дети. Seventy-five percent of them are women and children.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen