Beispiele für die Verwendung von "процессом" im Russischen mit Übersetzung "process"
Память, используемая процессом EdgeTransport.exe.
The memory that's used by the EdgeTransport.exe process.
Просмотр событий сотрудников, созданных процессом события.
View employee events created by the event process.
Они являются выражением недовольства электоральным процессом.
They are an expression of frustration with the electoral process.
Согласен, что использование методов управления процессом привлекательно.
I agree that using process control techniques is attractive.
Новаторство на Западе кажется бесконечным самопреобразующим процессом.
Innovation in the West seems to be a never-ending, self-transforming process.
Использование анимации и поекций было процессом открытий.
The use of animation and projection was a process of discovery.
Йозеф Шумпетер назвал это "процессом созидательного разрушения."
Joseph Schumpeter called this "the process of creative destruction."
Проверка того, что Excel не используется другим процессом
Check to make sure Excel is not in use by another process
Аграрная трансформация Африки будет длительным и сложным процессом.
Africa’s agricultural transformation will be a long and complex process.
Просмотрите количество временных портов, которые используются процессом System.
Review the number of ephemeral ports that are being used by the System process.
Панель приложений содержит инструменты для управления процессом перевода.
The App Dashboard provides tools for managing the translation process.
Процессом можно управлять, изменяя плотность и температуру плазмы.
This process can be controlled by changing the density and temperature of the plasma.
Управляет процессом заявки для группы подавших заявку лиц.
Controls the requisition process for a group of requisitioners.
Операции разноски по производству следуют за производственным процессом.
Production posting activities follow the production process.
Workflow-процесс запроса пользователя управляет процессом подготовки пользователя.
The user request workflow controls the user provisioning process.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung