Beispiele für die Verwendung von "процессу проверки" im Russischen
Потребовались три этапа включения: активное лоббирование на провинциальном и национальном уровнях, включая обмен письмами между командующим силами МООНДРК и командующим ВСДРК генералом Кисемпия, и выявление 223 детей, которые, возможно, находились в составе первых трех смешанных бригад (сейчас они официально являются частью ВСДРК), прежде чем партнерам, занимающимся вопросами защиты детей, было разрешено приступить к процессу проверки и отделения детей.
It took three phases of mixage, extensive lobbying at the provincial and national levels, including an exchange of letters between the MONUC Force Commander and the FARDC Commander, General Kisempia, and the identification of 223 potential children among the ranks of the first three newly mixed brigades (now officially part of FARDC) before child protection partners were allowed to begin the process of verifying and separating children.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung