Beispiele für die Verwendung von "прочее" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle2275 other2172 andere Übersetzungen103
Если я когда-нибудь мусорил, они винили в этом себя и все такое прочее. So If I ever mess up, they'll blame themselves for it and so on.
Бла, бла и прочее дерьмо. Blah, blah, pish and shite.
Люди, вещи, места и прочее People, places, things, stuff
Все прочее – лишь вопрос вкуса. Pretty much everything else is on the table.
Уход за лицом, массаж и прочее. Facial, massage, the works.
Ваши воспоминания, ассоциации и все прочее. Your memories and associations and so on.
3D, астероиды и метеоры, и прочее. 3D, asteroids and meteors and stuff.
А все прочее до смехотворности неверно. Everything else was laughably wrong.
А вы сами видели это прочее? And you've seen these sundries yourself?
Щётка для волос, заколки и прочее. The hairbrush, hair pins and those.
Для чего все эти жилки и прочее? Why all those veins and things?
Да, он смотрел на нас украдкой и прочее. Like, he was being all sneaky and stuff.
Что это - Зевс, Купидон и всё такое прочее? What, like Zeus and Cupid and stuff?
В гавани у него большая яхта, и прочее. Got the big yacht in the harbour and everything.
Издатели, редакторы и все прочее в "Хэйвен Геральд". Publishers, editors, and every damn thing else in the Haven Herald.
Брат Гундерсен закупает еду и прочее у китайцев. Brother Gundersen procures food and sundries from the Chinese.
Так это ты та самая крутость и прочее? All the coolness and stuff is you?
И так - для чего - снабжать - осветлением и прочее? What, to power - for lighting and stuff?
У меня есть саундтрек в голове и прочее. I had a sound track in my head and everything.
Он крал без причины, например, резинки, лампочки и прочее. He stole for no reason, like, erasers and lightbulbs and stuff.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.