Beispiele für die Verwendung von "прочитал" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle687 read667 andere Übersetzungen20
Я прочитал ваши препринты - Оба. I've read your preprints - both of them.
Прошлым вечером я прочитал Снарка. I read the Snark last night.
Он прочитал отрывок из Шекспира. He read a passage from Shakespeare.
Я недавно прочитал в газете. I just read something in the paper.
Я прочитал интервью Леонида Федуна. I've read the interview with Leonid Fedun.
Я уже прочитал эту книгу. I have already read the book.
Я прочитал отрывок из этой книги. I read a passage from that book.
А еще я прочитал твою статейку. I read your little article, too.
Я прочитал о них в деле. I read about them in the paper.
Я хочу, чтобы ты прочитал эту книгу. I want you to read this book.
Я как-то прочитал на стенке плакат. I once read a poster hanging on the wall.
Сколько, по-твоему, ты всего прочитал книг? How many books do you think you have read so far?
Я прочитал в газете, что его убили. I read in the paper that he was murdered.
Я прочитал ее - это была полная чушь. And I read it, and it was just - it was crap.
Он прочитал книгу от корки до корки. He read the book from cover to cover.
Впервые в жизни, Юка прочитал английскую книгу. For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
прочитал множество книг, изучил карты и диаграммы. I'd read lots of books. I studied maps and charts.
Да я тут статейку прочитал о пользе гидратации. Yeah, I read a listicle about the benefits of hydration.
Я прочитал всё, что написано про семейную жизнь. I read eveything written about couples.
Я прочитал этот рассказ в какой-то книге. I have read that story in some book.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.