Beispiele für die Verwendung von "прошлый" im Russischen mit Übersetzung "last"

<>
Прошлый месяц был очень загружен. It was a very busy month last month.
Прошлый год был самым успешным. Last year was the biggest year.
Это - прошлый год, в Китае. So, this is last year in China.
В прошлый раз была пенка. Last time there was foam.
В прошлый четверг буря разбила окно. A storm broke the window pane last Thursday.
Что вы делали в прошлый отпуск? What did you do last vacation?
Помнишь наш прошлый визит в Чино? Remember the last time you came to Chino?
Они и в прошлый раз отмазались. Last time they had an excuse too.
Это самый низкий показатель за прошлый год. It is the lowest number of positive responses in the last year.
В прошлый раз не я был главным. I wasn't in charge last time.
Прошлый год был неудачным для свободной торговли. Last year was a bad one for free trade.
Так, нападаем практически как в прошлый раз. So, let's pretty much just attack like we did last time.
В прошлый раз он разобрал пол, помнишь? Last time, he ripped up the floorboards, remember?
В прошлый раз лобстер был так себе. The lobster last time was just so-so.
Прошлый раз мы были на 4-м этаже. We were on the 4th floor last time.
Он работал в пабе в прошлый четверг, ночью. He was working in the pub last Thursday night.
Тогда где вы были в прошлый четверг ночью? Then where were you last Thursday night?
Это просто список провинностей Кэролайн за прошлый год. That's just a list of everything Caroline's whined about in the last year.
Как чья-то мамаша в прошлый День Колумба. Sort of like someone's mother last Columbus Day.
Менеджер переименовал неявную меру Продажи за прошлый год. She renames the implicit measure Last Year Sales.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.