Beispiele für die Verwendung von "прошу" im Russischen mit Übersetzung "ask"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7526 request5101 ask1754 seek153 want68 beg63 plead17 solicit6 implore3 andere Übersetzungen361

einblenden

Я прошу прощения за беспокойство. Well, I'll go to ask at the front desk for that information.

Я прошу у тебя помощи. I'm just asking you for a favor.

Я прошу тебя остаться, Уайли. I'm asking you to stay, Wylie.

Я прошу у тебя совета. I'm asking for your advice.

Я не прошу ради него. I'm not asking for his sake.

Я прошу о личном одолжении. I'm asking you as a personal favor to me.

Я просто прошу подумать, Ари. Just asking for consideration, Ari.

Я просто прошу об услуге. I'm just asking you for a favor.

Я прошу сделать мне одолжение! I'm asking you as a favor!

Я прошу вас об одолжении. With me asking you for a favor.

Может я прошу снисхождения суда? May I ask the indulgence of the court?

Я лишь прошу оказать милость. I'm asking you nicely to do me a favor.

Я прошу звукорежиссёров включить музыку. I'll ask the technicians to start the music.

Я прошу тебя немножечко уступить. I'm asking ya for a favor here.

Я не прошу твоего разрешения. I'm not asking for your permission.

Я не прошу денег, сеньор. I'm not asking for money, sir, just a favour.

Я прошу тебя об одолжении. I'm asking you a favor.

Не прошу тебя делать выбор. Asking you to make a choice.

Я просто прошу об одолжении. Still, I'm asking for a favor.

Я прошу о простой услуге. I'm asking a simple favor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen