Beispiele für die Verwendung von "прыгать" im Russischen
Ганс может бежать и прыгать, но на берегах Савы он остановится.
The Kraut can run and hop But at the Sava's banks he'll stop.
Она ждет, что я буду прыгать от восторга, и это выводит меня от себя.
She just expects me to hop on board, and that really pisses me off.
Вы действительно не хотите прыгать, но хотите освободиться.
You didn't really want to jump, but you want out.
Ты заставлял её прыгать через обручи, и ты ведьмак?
You've been making her jump through hoops, and you're a witch?
Рик говорит прыгать и он только хочет знать как высоко.
Rick says jump and he wants to know how high.
Обещайте, что никогда не будете прыгать с вышки в Мексике.
Promise me you'll never go bungee jumping in Mexico.
Второй сигнал был всем вместе начать прыгать на месте, поднимая руки.
The second signal was for everybody to do Jumping jacks together.
Я счастлива, но я не могу прыгать от радости все время.
I am happy, but I cant keep jumping around aII the time.
Я не сказал ей, что, если она скажет "да", можно будет прыгать.
What I didn't tell her is, if she said, "Yes," you could jump.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung