Beispiele für die Verwendung von "прямо сейчас" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle660 right now455 andere Übersetzungen205
Нет времени читать прямо сейчас? No time to read now?
«Прямо сейчас он прощупывает почву. “Right away, he’s kicking the tires.
Как реформировать МФВ прямо сейчас How to Reform the IMF Now
И действовать необходимо прямо сейчас. The time for action is now.
Так что пукайте прямо сейчас. So do your farting now.
Революция не начнётся прямо сейчас. The Revolution isn't right round the corner.
Я звоню им прямо сейчас. I'm calling them now.
Звоните прямо сейчас и спрашивайте. So call now and ask about.
Я завожу машину прямо сейчас! I'm gonna start the car now!
Прямо сейчас моросит за окнами. It's drizzling outside the windows now.
Получите свой возврат спредов прямо сейчас: Claim Your Spread Return Now:
Вы увидите прямо сейчас что началось. You'll see that start right here.
Рипли, встречаемся у лазарета прямо сейчас. Ripley, meet me in the infirmary.
И цена прямо сейчас 2,000$. And it is at the "Buy It Now" price of $2,000.
Я хочу заполнить его прямо сейчас. I want to fill it right away.
Джек, ты можешь уходить прямо сейчас. Jack, you can extract out now.
Начните учебный курс YouTube прямо сейчас! Get started with the YouTube Curriculum today!
Загрузите приложение UFC.TV прямо сейчас! Download the UFC.TV app now!
Не обязательно делать это прямо сейчас. You don't need to do that right away.
Ты должен звонить прямо сейчас, хорошо. You must call now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.