Beispiele für die Verwendung von "псами" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я бы ставил шоу с голыми псами, если бы это приносило деньги. I'd do a naked dog show if dogs had money.

Вы с американцами раздавали нам оружие, учили нас воевать, думая, что мы будем вашими цепными псами. You and the Americans were handing out weapons to us, taught us to fight, thinking that we will chain your dogs.

Рыжий Пес не моя собака. I don't own Red Dog.

Он позвал свистом своего пса. He whistled for his dog.

Он присаживается, глядя на пса. And he sits down looking at the dog.

Наверно, учуял запах Рыжего Пса. It must smell Red Dog on me.

Да, со стаей паршивых псов. Yes, with a band of scabby dogs.

Не надо бешеных псов, Джеймс. Don't you mad-dog me, James.

Ты должен присмотреть за псом. You must take care of the dog.

Они были как бешеные псы. They were like rabid dogs.

Мой пёс часто притворяется спящим. My dog often pretends to be asleep.

Злой пёс напал на девушку. A fierce dog attacked the girl.

Ох, ты хороший парень, Рыжий Пес. Oh, you're a good boy, Red Dog.

Мы ведем её пса к экзорцисту. Uh, we're taking her dog to an exorcist.

Куки - самый милый из всех псов. Cookie is the cutest of all the dogs.

Вы вынуждаете меня спустить моих псов. Again you have made me unleash my dogs of war.

Мы делаем этому псу огромное одолжение. We're doing this dog a huge favour.

Передай своему псу, чтоб не хандрил. And tell your dog not to feel too bad.

Бриджит Бордо и дикие псы Бухареста Brigitte Bardot and the Wild Dogs of Bucharest

Ну из фильма "Бешеные псы", видела? From "reservoir dogs", the movie, you know?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen