Beispiele für die Verwendung von "псевдонимы" im Russischen mit Übersetzung "alias"
Übersetzungen:
alle300
alias254
nickname23
pseudonym13
nom de guerre3
nym2
screen name1
pen name1
penname1
andere Übersetzungen2
Все остальные псевдонимы считаются дополнительными.
Any other aliases are considered secondary aliases.
Удалите неправильные псевдонимы электронной почты из своих баз данных
Remove incorrect email aliases from your databases
API Graph позволяет назначить полям псевдонимы с помощью параметра as.
With Graph API you can provide aliases for fields with the as parameter.
Параметр as позволяет создавать псевдонимы для полей, которые возвращает API Graph.
You can use the as parameter to provide aliases for fields returned by Graph API.
Можно указать, какие дополнительные псевдонимы можно использовать для входа в учетную запись Майкрософт.
You can control which secondary aliases can be used to sign in to your Microsoft account.
При наличии нескольких получателей с таким именем, то псевдонимы общих папок будет дописано число-.
If you have multiple recipients with that name, the public folder’s alias will be appended with a number.
Мы используем параметр as, чтобы назначить этим двум размерам псевдонимы picture_small и picture_larger:
We use the as parameter to provide a picture_small and a picture_larger aliases for the two image sizes:
Вы можете изменить способ входа и отображения для получателей, добавив псевдонимы в учетную запись Майкрософт.
You can change the way you sign in and show up to recipients by adding aliases to your Microsoft account.
Откроется новое приглашение на собрание, в котором уже указаны имена или псевдонимы всех участников из цепочки сообщений.
A new meeting invitation opens, already populated with the names of each person or email alias on the email thread.
Да, но проблема в том, что он использует псевдонимы, чтобы не светиться управлению по борьбе с наркотиками.
Yeah, but the trouble is, he uses aliases in order to stay off the DEA's radar.
Псевдонимы невозможно использовать для обмена информацией между двумя учетными записями Майкрософт: возможность привязывать учетные записи Майкрософт недоступна с 2013 года.
Aliases cannot be used to share information between two Microsoft accounts — the ability to link Microsoft accounts was discontinued in 2013.
Имена и псевдонимы электронной почты могут содержать другие символы, не являющиеся буквенно-цифровыми, такие как запятые, дефисы, знаки подчеркивания и точки.
Names and email aliases may contain other characters that aren't alphanumeric, such as commas, hyphens, underscores, or periods.
В тех случаях, когда предоставляются только имена или псевдонимы без даты рождения, во все учреждения направляется инструкция о паспортном контроле, содержащая имена.
In the event where only names or aliases without a date of birth are supplied, a Passport Control Instruction with the names is circulated to all offices.
В некоторых организациях все сообщения на определенные псевдонимы необходимо принимать, что может привести к проблемам, если ваша организация управляет большим объемом нежелательной почты.
In some organizations, all email messages to certain aliases must be accepted, which can cause problems if your organization manages a significant volume of spam.
Как правило, в отношении лиц указываются имя (иногда на местном языке), дата рождения, место рождения, гражданство, какие-либо известные псевдонимы, постоянное местожительство и номер паспорта или проездного документа.
The prevailing norm for individuals is provision of name (sometimes in local language), date of birth, place of birth, nationality, any known aliases, residence, and passport or travel document numbers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung