Beispiele für die Verwendung von "психовать" im Russischen
Подъезжаем к границе, а он начинает чудить и психовать.
So we get to the border crossing and he starts flipping out, going crazy.
К сожалению, если ты будешь психовать, это вряд ли поможет.
Unfortunately, losing it with him isn't gonna help.
Я должен тебе кое-что сказать, но пообещай мне не психовать.
I have something to tell you, but I want you to promise not to flip out.
Есть шанс, что ты приедешь пораньше, пока я не начала психовать?
Is there any chance you could come early before I lose my nerve?
И тогда твоя жена начинает психовать, потому что крыша не закрывается
And then your wife start getting all mad because the roof won't close
Она начала психовать, слетела с катушек, думает, что Джоди вторглась на её территорию.
She freaks, she goes nuts, She thinks that jodi's encroaching on her territory.
Просто когда он тебе признается, ты не должен психовать так, как сейчас, Бен Уоррен.
It's only because when he tells you, you need to react better than this, Ben Warren.
Он начал психовать, рисоваться, говорил о том, что у него есть, как ему надо рассчитаться.
And he starts getting puffed up, hyped up, talking about how he's owed, how he needs to settle up a score.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung