Beispiele für die Verwendung von "психом" im Russischen mit Übersetzung "nutter"
Из всего что мы знаем, вы можете оказаться психом ненормальным.
Well, for all we know, you could be some nutter.
Правда, нет мотива, если не считать, что он псих, но.
Admittedly no motive, apart from being a nutter, but.
Чувак, это уже не смешно, ты реально походишь на психа.
Not being funny, mate, but you're acting like a right nutter.
Это один из психов, с которыми нам пришлось иметь дело.
That's one up on the other nutters we've had.
Чувак, по ходу, псих, и мне кажется, он станет угрозой моей трезвости.
The guy seems like a nutter, and I think he might threaten my sobriety.
Никто не говорит "сохранено", психи говорят "сохранено", все говорят "целы и невредимы".
Nobody says "saved", nutters say "saved", you say "safe".
Это был какой-то сумасшедший псих, и он подошёл ко мне и просто ударил меня.
He was some crazy nutter and he came up to me and just hit me.
Ну, чем больше этот псих думает, что я что-то знаю, тем меньше он обратит внимания на тебя.
Well, the more this nutter thinks I know, the less he pins you down.
Пока какой-нибудь псих не придет и не изнасилует жену, и не сожжет дом вместе с запертыми там детьми.
Until some nutter comes along and rapes the wife and burns the house down with the kids in it.
Вчера меня арестовали за сексуальное преступление, сегодня я в бегах от психов из бывшего правительства, которые хотят выколоть мне глаза.
Yesterday I was arrested for a sex crime, today I'm on the run from ex-government nutters who want to pull out my eyes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung