Sentence examples of "пуговице" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all43 button43

show all

На верхней пуговице её пальто. Top button of her winter coat.

Это снято скрытой камерой, спрятанной в пуговице. And this is footage from a hidden camera in a button.

От моего пальто оторвалась пуговица. A button has come off my coat.

Не смог застегнуть все пуговицы. Couldn't quite do all the buttons up.

Серый шёлк, эти прекрасные пуговицы. Silk, gray, those beautiful buttons.

Хочу начать с пришивания пуговицы. By sewing on my button.

У твоей рубашки отвалилась вторая пуговица. The second button of your shirt is coming off.

Я не нашел шкатулку с пуговицами. I couldn't find your button box.

Пуговицы из серебра и золота, топазы. Their buttons of gold and silver, their cairngorms.

Теперь не отрывайте глаз от пуговицы. Now keep your eyes on the button.

Кася не упаковала тебе рубашку на пуговицах? Kasia didn't have you pack a button-down?

Сейчас ты оторвешь мне пуговицу на жилетке. You've nearly twisted off my button.

Только я б убрал пуговицы на кардигане. I wish the buttons didn't appear on that cardigan.

Мистер Барридж, вы предпочитаете запонки или пуговицы? Mr. Burridge, do you favour cuff links or buttons?

Просто застегни пуговицы и все будет хорошо. Just button up a little bit and it'll all be all right.

Дорогой, ты взял рубашку с пуговицей на воротнике? Honey, did you pack a button-down shirt?

Нет, я потеряла пуговицу с пояса для чулок. No, I've lost a button off my suspender belt.

Пуговицы в ряд и карманные часы при тебе. Buttons are straight, and you got your pocket watch.

Пуговицы очень маленькие и мои пальцы стали толстыми. The buttons are very small and my fingers are getting fat.

И они не смогли снять отпечатков пальцев с пуговиц. And they couldn't pull any prints off the buttons.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download