Beispiele für die Verwendung von "пункте" im Russischen mit Übersetzung "paragraph"
Übersetzungen:
alle23190
paragraph15324
item4197
point2385
clause331
count97
station82
andere Übersetzungen774
Идентификаторы диапазона значений определяются в пункте 3.
The value range identifiers are defined in paragraph 3.
Добавить новое вводное предложение в пункте 7, гласящее:
Insert a new introductory sentence in paragraph 7, to read:
NB: В пункте 1 упомянуты следующие международные договоры:
NB: The international treaties mentioned in paragraph 1 include namely:
И, наконец, следует заполнить пропуск в пункте 152.
Lastly, the blank space in paragraph 152 should be filled.
Испытания проводятся в атмосферных условиях, определенных в пункте 3.
The test shall be under the ambient conditions specified in paragraph 3.
D = коэффициент разбавления, определенный в пункте 5.4.1
D = dilution factor as determined in paragraph 5.4.1.
В пункте 4 этот вопрос затрагивается в общих формулировках.
Paragraph 4 addresses the question in general terms.
Испытание проводится в атмосферных условиях, определенных в пункте 3.
The test shall be under the ambient conditions specified in paragraph 3.
Испытания проводятся в атмосферных условиях, указанных в пункте 3.
The test shall be under the ambient conditions specified in paragraph 3.
Определение значений переменных, используемых для определений, содержащихся в пункте 2.
Definition of variable values used for definitions in paragraph 2.
В пункте 2 в отношении Оттавской конвенции использован иной подход.
Paragraph 2 takes a different approach with regard to the Ottawa Convention.
В пункте 78 подписанного в Куала-Лумпуре Заключительного документа говорится:
In paragraph 78 of the Kuala Lumpur Final Document it states:
Расходомеры должны отвечать требованиям линейности, указанным в пункте 9.2.
The flow meters shall meet the linearity requirements of paragraph 9.2.
в пункте 21 были сняты квадратные скобки и шрифтовое выделение;
In paragraph 21 the brackets and bolding were removed;
Факторы летальности были бы получены как описано в пункте 74.
Lethality factors would be obtained as described in paragraph 74.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung