Beispiele für die Verwendung von "пустыне" im Russischen mit Übersetzung "desert"
Он нашёл кольцо в другом месте в пустыне,.
It was in the valley of the kings, another site, in the desert.
И как речные крокодилы оказались в пустыне Сахара?
And how did river crocs get stranded in the Sahara desert?
Я могла бы сделать это без скитания по пустыне.
I could've done without wandering around the desert.
Моисей 40 лет водил народ по пустыне, чтобы изменить ментальность.
It took Moses 40 years through the desert to change peoples’ mindset.
У нас было одно место в пустыне, где мы встречались.
We had this spot where we'd meet out in the desert.
Сейчас они скрываются в бегах, словно напуганные зайцы в пустыне.
Now they're running for cover like scared jackrabbits in the desert.
Для нео-консервативных идеологов это оазис демократии в пустыне тирании.
To neo-conservative ideologues, it is the democratic oasis in a desert of tyrannies.
например, в Иудейской пустыне, в 20 км от ближайшей дороги.
They happened in places like this, in the Judean Desert, 20 kilometers away from the nearest road.
Как оазис в бесконечной пустыне или остров в бушующем море.
Like an oasis in a vast desert or an island in a stormy sea.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung