Ejemplos del uso de "пушке" en ruso

<>
Мордашка, давай к основной пушке! Face, get on to the main gun!
Почему бы тебе не передать слово твоей пушке, балаболка! Why don't you let your gun do the talking, blabbermouth!
И ты считаешь, что пули в этой пушке тоже шутка? And you think that the bullets in this gun are a joke?
Затем проявлялась пленка из камеры, смонтированной на пушке, и мы ее изучали. Then our gun-camera film was developed, and we looked at it.
Даже Вторая поправка не освобождает тебя от необходимости снять с танка пулеметы и прорезать дырку в его пушке. Second amendment or no, you can't have your tank sent over before someone strips out the machine guns and cuts a hole in the cannon.
И наша большая пушка свалила. And there goes our big gun.
Итак, что такое "пушок" и "мычание"? So, what is the "down" and the "low"?
Нет, они придурки с пушками. No, they're wankers with guns.
Я хочу, чтобы ты бросила подводку, взяла пушку и помогла мне разобраться с уличной бандой. I need you to drop the eyeliner, pick up a gun, and help me take down a criminal street gang.
Они не придурки с пушками. They're not just wankers with guns.
У нас есть пушка, стреляющая со скоростью 60 миль в час, автомобиль, двигающийся со скоростью 60 миль в час, и все для того, чтобы показать, что этот мяч упадет вертикально. We have the cannon shooting at 60 miles an hour, The car driving at 60 miles an hour - Just to show that this ball will drop straight down.
Заряжайте пушки и уводите ходячих. Fire your guns and draw them back.
Тогда вы хотите большие пушки. You want the big guns, then.
Пушки и золотые медали августа The Guns and Gold of August
Тело пушки - важная механическая составляющая. The body of a gun, an important mechanical structure.
Да, нам нужны большие пушки. Yeah, we need the big guns.
Та, которая с большой пушкой. The one with the big gun.
Хочешь эту пушку, да, Зед? You want that gun, don't ya, Zed?
Я бы хотел иметь пушку. I wish I had a stun gun.
Принёс в мой дом пушку? You bring a gun to my house?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.