Beispiele für die Verwendung von "пчеле" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle126 bee124 apis2
Чтобы добывать мёд, молодой пчеле нужен цветок, а не старый куст. To make honey, young bee need young flower, not old prune.
Да, а потом она позволила пчеле себя ужалить, и жало попало в её тело. Yes, and then she would prick herself with the bee and then inject the stinger, really, into her body.
Большинство пчел не видят красный. Most bees don't perceive red.
Прости, моя малышка, медоносная пчела. Sorry, my little Apis mellifera.
Где твой мёд, тревожащий пчёл, Фраги? Where is your honey that excites the bees, Pyragy?
Медоносная пчела вымирает в огромных количествах. Apis mellifera are dying off in terrifying proportions.
Акулы, стрельба в школах, вымирание пчел. Sharks, school shootings, uh, bee extinction.
Порхать как бабочка, жалить как пчела. "Float like a butterfly, sting like a bee"
Кэндимен был до смерти искусан пчелами. Candyman was stung to death by the bees.
Пчёлы летят от цветка к цветку. Bees fly from flower to flower.
"Я недавно прочла работу "Пчёлы Блэкотона". "I have read 'Blackawton Bees" recently.
Вы знали, что пчёлы умеют считать? Did you know that bees can count?
Это же твой мёд, от твоих пчёл. That was your honey from your bees, my dear.
Я взлечу как пчела на медовое дерево. I shall fly like a bee up to the honey tree.
Там только один пчеловод с кипрскими пчёлами. There's only one beekeeper with those Cyprian bees.
Лучше ли пчёлы вынюхивает наркотики, чем собаки? Are bees better at sniffing out drugs than dogs?
Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях. The boy decided to observe and record bees in detail.
Вам когда-нибудь хоть одна пчела выставила счёт? But when did a bee actually ever give you an invoice?
Последние два месяца я был занят как пчела. I have been as busy as a bee for the past two months.
Рабочие пчелы помогали не просто каким-то пчелам; Worker bees weren't helping just any old bunch of bees;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.