Beispiele für die Verwendung von "пью" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle674 drink632 andere Übersetzungen42

einblenden

Я не пью, я трезвенник. I don't drink, I'm a teetotaller.

Не пью и не курю. I neither drink nor smoke.

Я не пью много вина. I don't drink much wine.

Пью за ваше здоровье, соседи. I drink to your health, neighbors.

Я не пью по будням. Yeah, I don't drink on weeknights.

Я ни курю ни пью. I neither smoke nor drink.

Не пью, не курю, не матерюсь. I don't drink, smoke or swear anymore.

Я не пью и не курю. I don't drink or smoke.

Я пью не ради того, чтобы напиться. I'm not drinking to get drunk.

Ну, я пью фруктовые коктейли, с зонтиками. Well, uh, I'm drinking fruity drinks with umbrellas in them.

Я пью кровь агнца с участка Бэнди. I drink the blood of Lamb from Bandy's tract.

Нет, нет, я пью и курю дурь. No, no, I'm drinking and smoking weed.

Но сегодня я почему-то пью виски. But tonight I happen to be drinking whisky.

Моя жена принимаем таблетки, а я пью. My wife takes pills and I drink.

Нет, барышня, я не пью всякое дерьмо. Not quite so, missy, it's not like I'd drink any crap.

Я никогда не пью чай с лимоном. I never drink tea with lemon.

Я пью воду, потому что хочу пить. I'm drinking water because I'm thirsty.

Я всегда ненавидела ликёр, но я его пью. I've always hated liquor, but I drink it.

Вы же знаете, я не пью крепкие ликёры. Like I said, I'm not accustomed to drinking hard liquor.

Да, и вообще-то, я пью белый Совиньон. Yeah, and actually, I drink Sauvignon Blanc.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen