Beispiele für die Verwendung von "пятницу" im Russischen

<>
В пятницу придет мойщик бассейна. Friday, the pool cleaner comes.
В пятницу состоится заседание комитета. A committee meeting will be held on Friday.
Он упал в пятницу вечером. It came in on a Friday night.
Она пропустила педсовет в пятницу. She missed a meeting on Friday.
В пятницу утром на планерке. Friday morning At our staff meeting.
В пятницу мы идём обедать. We're going out for a meal on Friday.
Сэндвич с ветчиной в пятницу? A ham sandwich on a Friday?
• Очень слабый показатель NFP в пятницу. A big miss for NFP on Friday.
Это больше похоже на "Чумовую пятницу". This is more like Freaky Friday.
Второй Trezor мне доставили в пятницу. My second Trezor arrived on Friday.
Было решено провести собрание в пятницу. It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
Госпожа Кляйн проводит контрольную каждую пятницу. Miss Klein gives a test every Friday.
Дорогой, в пятницу её танцевальное выступление. Honey, Friday is her dance recital.
Слушание по залогу будет в пятницу. The bail hearing is Friday.
На пятницу, когда все смотрят новости. On Friday when everybody watches the news.
Моя овуляция начнется только в пятницу. I don't start ovulating until Friday.
В пятницу я подаю на развод. Friday I file for divorce.
Я уезжаю в Альбасете в пятницу. I leave for Albacete on Friday.
Мне очень нужна подмена на пятницу. I really need substitution on Friday.
Только с понедельника по пятницу, подружка. Only every monday through friday, bestie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.