Beispiele für die Verwendung von "работа над" im Russischen
Совместное редактирование и совместная работа над документами
Document collaboration and coauthoring
Можно поинтересоваться, как идет работа над великим произведением?
May one enquire how the great work progresses?
Работа над сайтом выполняется в семействе веб-сайтов.
If you work on a site, you are working inside a site collection.
Предоставление доступа к презентации и совместная работа над ней
Share your presentation with others and collaborate on it at the same time
Работа над стандартом на ранний и продовольственный картофель будет продолжена.
Work on the standard for early and ware potatoes would be continued.
С этого началось моё путешествие, работа над фильмом "Токсичный малыш".
That was the start of my journey to make this film, "Toxic Baby."
Если работа над созданием иерархии завершена, щелкните Опубликовать и закрыть.
If you have finished designing the hierarchy, click Publish and close.
Ого, твоя работа над нейронными связями у медуз звучит интересно.
Wow, your work on jellyfish neural nets sounds so interesting.
Совместная работа над документом Word на телефоне или планшете с Android
Coauthor in Word on an Android phone or tablet
Как я говорил, работа над Автобанами Рейха началась в 51 районах.
As I speak, work on the Reich Autobahn has begun at 51 locations.
Была успешно начата работа над созданием вебпортала и службы еженедельных экологических новостей.
A web portal and weekly environmental news service had been successfully launched.
Бесконечная работа над отчётами о нарушениях прав детей грозит превратиться в фарс.
The endless cycle of reporting on violations of child rights is in danger of becoming a pantomime.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung