Beispiele für die Verwendung von "работам" im Russischen mit Übersetzung "performance"

<>
Работа ВОЗ подверглась широкой критике: The WHO's performance has been widely criticized:
Улучшена работа баннеров и вставок. Improved performance of banners and interstitials
Улучшения производительности и скорости работы. Speed and performance improvements.
Динамическая реклама рассчитана на непрерывную работу. Dynamic ads are designed to deliver "always-on" performance.
Оптимизирована производительность и улучшена стабильность работы. Added various performance and stability optimizations.
Решение проблем медленной работы Xbox Live Xbox Live Slow Performance Solution
Создание критериев для оценки работы поставщика. Create the criteria for evaluating the performance of a vendor.
Нормы выработки и показатели выполнения работы Workload standards and performance measures
Это слишком хорошая работа для утреннего сеанса. This is far too good a performance for a matinee.
Инструкции по улучшению работы с Xbox Live Learn what you can do to improve the performance of Xbox Live.
Повышение производительности и общие улучшения стабильности работы. General stability and performance improvements.
Задача сопоставления результатов работы осложняется множеством трудностей. The task of comparative performance is fraught with difficulties.
Улучшена производительность при работе с изображениями для FBMediaView. Improved image performance for FBMediaView
Word завершает работу с ошибкой или работает медленно Word crashes and slow performance
PowerPoint завершает работу с ошибкой или работает медленно PowerPoint crashes and slow performance
Неужели его последовательную работу действительно можно приписать удаче? Can his consistent performance really be attributed to luck?
(d) нарушать или вмешиваться в работу наших Сервисов; (d) interfere with or disrupt the integrity or performance of our Services;
Outlook завершает работу с ошибкой или работает медленно Outlook crashes and slow performance
Excel завершает работу с ошибкой или работает медленно Excel crashes and slow performance
Access завершает работу с ошибкой или работает медленно Access crashes and slow performance
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.