Beispiele für die Verwendung von "работников" im Russischen mit Übersetzung "worker"

<>
Настройка типов напоминаний для работников. Set up types of reminders for workers.
Усовершенствованные средства планирования ресурсов работников Enhancements to tools for scheduling worker resources
Расчет распределения работников [AX 2012] Calculate worker distribution [AX 2012]
Планирование обсуждения для группы работников Schedule a discussion for a group of workers
Они не нанимают этих работников. They don't employ those workers.
Резервирование работников для проектной группы Book workers for a project team
Создание категорий налогов для работников. Create tax categories for workers.
Настройка организационной информации для работников Setting up organization information for workers
Сведения о планировании ресурсов работников. Learn about worker resource scheduling.
Планирование ресурсов работников [AX 2012] Worker resource scheduling [AX 2012]
Деактивировать бывших работников [AX 2012] Deactivate past workers [AX 2012]
Настройка статусов ветерана для работников. Set up veteran statuses for workers.
Настройка типов идентификации для работников. Set up identification types for workers.
Создание сообщения для всем работников Create a message to all workers
Управление сведениями об отсутствии работников Manage worker absence information
Обновление ставок льгот для работников. Update benefit rates for workers.
Регистрация работников для получения льгот Enroll workers in benefits
Регистрация отсутствия для нескольких работников Register absences for multiple workers
Большинство работников состоят в профсоюзах. Most workers belong to unions.
Найм на работу новых работников. New workers are hired.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.