Beispiele für die Verwendung von "работнику" im Russischen mit Übersetzung "worker"
Суточные — это сумма, выплачиваемая командировочному работнику.
A per diem is an allowance that is paid to a worker who is traveling for work.
Отправка работнику сообщения по электронной почте.
Use this form to send an e-mail note to a worker.
Делегирование проверки профиля поставщика к другому работнику.
Delegate review of the vendor profile to another worker.
Назначение работнику показателей или ссылок на процесс
Assign a worker to meters or process references
Невозможно назначить работнику упраздненную или заполненную должность.
You can’t assign a retired or filled position to a worker.
Вся работа для отгрузки будет назначена работнику.
All work for the shipment is then assigned to the worker.
Таблица — применение профиля рабочего времени к конкретному работнику.
Table – Apply the work time profile to a specific worker.
При необходимости работник может передавать кластер другому работнику.
If needed, a worker can pass a cluster to another worker.
Проводки расходов могут принадлежать организации, клиенту или работнику.
Expense transactions can be owned by the organization, a customer, or a worker.
Выполните следующие действия, чтобы переназначить действие другому работнику.
Use the following steps to reassign an activity to another worker:
8. Назначение работнику показателей или ссылок на процесс.
8. Assign a worker to meters or process references.
Назначение работнику показателей или ссылок на процесс [AX 2012]
Assign a worker to meters or process references [AX 2012]
Удаление бенефициаров или иждивенцев из льготы, которая назначена работнику
Remove beneficiaries or dependents from a benefit that is assigned to a worker
Предоставить разрешения работнику на подготовку ввода заявок на покупку
Grant permissions to a preparer to enter purchase requisitions for a worker
Далее приводится описание процесса регистрации в качестве помощника работнику.
The following step describes how to register as an assistant to a worker.
Вы даёте работнику избирательного участка отсканировать ваш зашифрованный голос.
So you let a poll station worker scan your encrypted vote.
В этом поле указывается количество часов, назначенных работнику в СДР.
This field indicates the number of hours that the worker is assigned in the WBS.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung