Beispiele für die Verwendung von "работой" im Russischen mit Übersetzung "job"
Übersetzungen:
alle32292
work22175
working2770
job2631
operation1098
labour951
performance824
business456
functioning220
operating187
running148
labor96
involvement94
employ24
workaround1
andere Übersetzungen617
Однако постепенно они привыкли и занялись своей работой.
Eventually, both say, they settled into doing their jobs.
Её второй работой была должность официантки в кофейне.
Her second job had been waitressing at a coffee shop.
В Европе, тем не менее, безработица остается "неплохой работой".
In Europe, however, unemployment remains a "good" job.
Прости, что просил тебя рисковать работой, Мью, это было нечестно.
I'm sorry that I asked you to risk your job, Mew, that was unfair.
Так почему бы мне не заняться самой скучной работой на пляже?
Why wouldn't I have the most boring job on beach day?
С работой и зарплатой, будешь жить в лофте своего горячего парня.
With a job and a paycheck, living in your hot boyfriend's loft.
Но это было работой каждого, кто может изменить подход и поведение.
But it's everybody's job who can change attitude and behavior.
Многие члены Государственной Думы и местных правителей обязаны своей работой Газпрому.
Many Duma members and local governors owe their jobs to Gazprom.
Я в порядке, Джон, ты знаешь, просто уживаюсь со своей работой.
I'm fine, John, you know, just getting on with my job.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung