Beispiele für die Verwendung von "работоспособности" im Russischen
Übersetzungen:
alle185
efficiency18
workability3
capacity to work2
working capacity1
operating capacity1
andere Übersetzungen160
В случае обнаружения неисправности следует спланировать и принять соответствующие меры для восстановления работоспособности, а при невозможности этого следует спланировать и принять меры по уводу с орбиты и пассивации системы.
In the case that a malfunction is detected, adequate recovery measures should be planned and conducted; otherwise disposal and passivation measures for the system should be planned and conducted.
Главные цели " Пакистан Баит-уль-Маль ": предоставление финансовой помощи обездоленным и бедствующим вдовам, сиротам, инвалидам, немощным и другим нуждающимся лицам; оказание помощи этим людям для восстановления их работоспособности в различных профессиях или занятиях; помощь их детям для получения образования; предоставление жилья и имущества, в которых нуждаются эти люди.
The main objectives of the PBM are to provide financial assistance to destitute and needy widows, orphans, invalids, the infirm and other needy persons; render help to these persons for rehabilitation in various professions or vocations; provide their children assistance to get education and; provide residential accommodation and necessary facilities to these persons.
Служба восстановления диспетчера работоспособности Microsoft Exchange
Microsoft Exchange Health Manager Recovery
Обеспечивает прозрачность о работоспособности репликации.
Provides transparency about replication health.
просмотр работоспособности сервера или группы серверов;
Viewing the health of a server or group of servers
Служба диспетчера работоспособности Microsoft Exchange (MSExchangeHM)
Microsoft Exchange Health Manager service (MSExchangeHM)
Управление наборами оценки работоспособности и работоспособностью сервера
Manage health sets and server health
Использование командной консоли для просмотра работоспособности сервера
Use the Shell to View Server Health
Представление сводки по активной проблеме работоспособности службы
Summary view of active issue in service health
Рабочий процесс службы диспетчера работоспособности Microsoft Exchange
Microsoft Exchange Health Manager service worker process
Управление рабочими нагрузками на основе работоспособности системных ресурсов.
Managing workloads based on the health of system resources.
Использование командной консоли для просмотра списка настроек работоспособности
Use the Shell to View a List of Health Sets
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung