Beispiele für die Verwendung von "рабочем месте" im Russischen
Übersetzungen:
alle2431
jobs1657
workplace379
workbench109
workplaces66
work place30
work station11
working space6
work site5
work space4
work area3
work bench2
working place2
jobsite1
andere Übersetzungen156
Женщины не отстаивают свои интересы на рабочем месте.
Women do not negotiate for themselves in the workforce.
Отслеживание и управление травмами на рабочем месте и больничными.
Track and manage work-related injury and illness incidents.
Создание шаблона для ответов об отсутствии на рабочем месте.
Create a template for your out of office replies.
Кстати, я устроился на старом рабочем месте, позади бара.
By the way, I'm setting up, uh, In my old workshop in the back there.
Ну, я думаю, занимались своего рода гимнастикой на рабочем месте.
Well, I guess they were doing some kinky calisthenics on the job.
Отправка автоматических ответов об отсутствии на рабочем месте из Outlook
Send automatic out of office replies from Outlook
«Это нам многое говорит многообразии на рабочем месте», - отметила она.
“And that is a message about diversity.”
Создание сообщения об отсутствии на рабочем месте с помощью правил
Use rules to create an out of office message
Отправлять автоответы об отсутствии на рабочем месте можно двумя способами.
There are two ways to send automatic out-of-office replies.
Отправка автоматических ответов в период отсутствия на рабочем месте (учебный курс)
Video: Send Automatic Replies when you're away
Можно отслеживать и управлять травмами на рабочем месте, инцидентами и больничными.
You can track and manage work-related injuries, accidents, and illness incidents.
Создание правила для ответа на сообщения при отсутствии на рабочем месте
Create an out-of-office rule
Почему не удается воспроизвести на рабочем месте файл, который можно воспроизвести дома?
Why can't I play a file at work that I can play at home?
Создание правил для управления входящими сообщениями в период отсутствия на рабочем месте.
Create rules to help manage incoming messages while you're gone.
Уведомления о доставке, об отсутствии на рабочем месте и ответы на голосование
Delivery receipts, voting responses, and out-of-office notices
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung