Beispiele für die Verwendung von "равенство" im Russischen

<>
Сегодня гендерное равенство стало нормой. Nowadays, gender equality has become the norm.
Гендерное равенство на основе данных Data-Driven Gender Equality
Гражданские права, дискриминация, равенство, брак. Civil rights, Discrimination, equality, marriage.
["Что равенство значит для вас?"] ["What does equality mean to you?"]
Равенство полов и будущее земли Gender Equality and Earth's Future
Равенство в деятельности бирж труда. Equality in labour-exchange activities.
амнистию, равенство и культурные реформы. prisoner releases, equality and cultural reforms.
Единственное равенство на земле - смерть. The sole equality on earth is death.
["Кто в ответе за равенство?"] ["Who is responsible for equality?"]
Равенство в выборе фамилии и профессии Equality in the choice of paternal name and profession
Право на равенство, прошлое и настоящее The Right to Equality, Then and Now
В США равенство возможностей оказалось мифом. In the US, equality of opportunity has been exposed as a myth.
Это хорошее равенство, я это одобряю. That's good equality, I am all in favor of that.
"Мы все в ответе за равенство". "We are all responsible for equality."
право голоса, свободная пресса и равенство граждан. free speech, free press, equality of citizens.
Да, все это равенство - это такой головняк. This equality business is actually a pain in the arse.
Но равенство Африки - это огромная, дорогая идея. But equality for Africa - that's a big, expensive idea.
На нем замечательные слова: «Свобода, Равенство, Братство». On it are the great words, “Liberty, Equality, Fraternity.”
Стратегические судебные споры помогли обеспечить равенство по закону. Strategic litigation helped ensure equality under the law.
равенство, свобода и экономический прогресс развиваются в согласии. equality, freedom, and economic progress have advanced in unity.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.